Seite 1 von 1

internationale Begriffe für Brillengläser

Verfasst: Mittwoch 27. März 2013, 19:22
von wosainali
ich bin zur Zeit in China und wollte mir eine neue Brille machen lassen. sie haben die Stärke anhand meiner alten gläser abgelesen, jedoch waren die neuen Gläser, wenn man schräg schaut verzerrt. Kann es daran liegen das es keine Asphärischen gläser waren? gibt es einen internationalen Begriff dafür?
Meine alten Brillengläser sind:
R
s: +3,50
c: -0,75
A: 34
L
S: +3,25
C: -0.75
A: 161

ich weiss nicht genau was die ganzen Zahlen bedeuten. Aber gibt es eine art internationalen Code für Brillengläser? sowas wie entspiegelt, möglichst dünn und nicht verzerrend an den Rändern?
Wenn ich wüsste welche begriffe ich benutzen muss würde ich auch dann schon eine Übersetzung finden.

Re: internationale Begriffe für Brillengläser

Verfasst: Mittwoch 27. März 2013, 19:55
von Gopal
Keine Ahnung.
Nein.
Nein.

Re: internationale Begriffe für Brillengläser

Verfasst: Mittwoch 27. März 2013, 20:42
von wörterseh
Ich glaub es hat einen Grund, warum viele Chinesen, zumindest die mit Geld, ihre Brille lieber in Europa anfertigen lassen...
Zumindest hatte ich in Salzburg genug mit solchen zu tun. Selbst Studenten die regelmäßig heim geflogen sind haben sich ihre Brille nicht in China fertigen lassen.
Wenn Du dringend eine neue Brille brauchst, wirst Du eventuell mit ein paar Abstrichen leben müssten.
LG
wörterseh

Re: internationale Begriffe für Brillengläser

Verfasst: Mittwoch 27. März 2013, 21:49
von DI Michael Ponstein
Asphärisch aspheric
Entspiegelt anti reflexion coat
Dünn thin material index 1.6 oder 1.67 oder 1.74
abbildungsqualität image quality outside focus

Re: internationale Begriffe für Brillengläser

Verfasst: Donnerstag 28. März 2013, 11:16
von benkhoff
wosainali hat geschrieben:ich bin zur Zeit in China und wollte mir eine neue Brille machen lassen.
äußerst raffiniert, bei Ihren hohen Stärken... :wink:

Re: internationale Begriffe für Brillengläser

Verfasst: Donnerstag 28. März 2013, 11:21
von brettacher
wosainali hat geschrieben:[ ... ]
R
s: +3,50
c: -0,75
A: 34
[ ... ]ich weiss nicht genau was die ganzen Zahlen bedeuten.[ ... ]
s: Sphere, d.h. die sphärische Korrektur des Glases. Auf deutschen Verordnungen/Brillenpässen mit "Sph." abgekürzt.
c: Cylinder, d.h. der Zylinder. Auf deutschen Verordnungen/Brillenpässen mit "Zyl." abgekürzt.
A: Axis, d.h. die Achse des Zylinders. Deutsche Abkürzung ebenfalls "A"

Re: internationale Begriffe für Brillengläser

Verfasst: Donnerstag 28. März 2013, 11:27
von Ulrich Mößlang
und jetzt?
nichts neues
wurde alles in der ersten Antwort gesagt (aber noch nicht von jedem)

Re: internationale Begriffe für Brillengläser

Verfasst: Donnerstag 28. März 2013, 18:56
von Snipera
auf bayrisch fehlt noch :mrgreen:

Re: internationale Begriffe für Brillengläser

Verfasst: Donnerstag 28. März 2013, 18:58
von sachsenmeisterin
sächsch och...

Re: internationale Begriffe für Brillengläser

Verfasst: Donnerstag 28. März 2013, 19:00
von Ulrich Mößlang
dann haben wir den Kreis größter Verwirrung

Re: internationale Begriffe für Brillengläser

Verfasst: Donnerstag 28. März 2013, 19:03
von sachsenmeisterin
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Re: internationale Begriffe für Brillengläser

Verfasst: Donnerstag 28. März 2013, 20:37
von LöweNRW
[/quote="Ulrich Mößlang"]
und jetzt?
nichts neues
wurde alles in der ersten Antwort gesagt (aber noch nicht von jedem)

in der ersten Antwort wurde gesagt:
Gopal hat geschrieben: Keine Ahnung.
Nein.
Nein.
und das war alles, was zu sagen war? hhmmm... danach kamen durchaus hilfreiche Antworten...

wünsche allerseits einen schönen Abend !