Optiker-Forum

Hallo Zusammen,

ich wollt mal fragen ob jemand hier vielleicht eine Art Wörter- oder Phrasensammlung
kennt "französisch für Optiker und Refraktionisten", oder nen link zu hätte...

deephorst hat geschrieben:... "französisch für Optiker und Refraktionisten"...

DEEPHORST??!!

...ich wusste ja gar nicht, daß das bei Optikern anders geht...

wörterseh hat geschrieben:

deephorst hat geschrieben:... "französisch für Optiker und Refraktionisten"...

DEEPHORST??!!

...ich wusste ja gar nicht, daß das bei Optikern anders geht...

er meint das andere französisch

Gott sei Dank! Ich dachte schon er meint die Sprache...

Also ganz wichtig:
die Brille = les lunettes (Plural!)

Brauchst Du sonst noch was?

ZVA Schriftenreihe Band 22

verkauf ich dir, wenn du willst....

Also für den Fall, das ich eine Refra in französisch durchführen müsste würde ich meine Schwägerin dolmetschen lassen. Die ist es gewohnt, in englisch, französisch, holländisch und manchmal sogar auch noch in deutsch zu refraktionieren.

"Et pour une teste de Lire", kann ich Meinen Nearvision anbieten, aber nur für iPad !

DI Michael Ponstein hat geschrieben:"Et pour une teste de Lire", kann ich Meinen Nearvision anbieten, aber nur für iPad !

ich dachte, die Lire sind abgeschafft seitdem Italien im Euroraum is.....

prüflingsprüfer hat geschrieben:

DI Michael Ponstein hat geschrieben:"Et pour une teste de Lire", kann ich Meinen Nearvision anbieten, aber nur für iPad !

ich dachte, die Lire sind abgeschafft seitdem Italien im Euroraum is.....

du meinst lira

ich kann nur änglisch, alles andere mit hand und fuss (oder "nonverbal")

benkhoff hat geschrieben:ich kann nur änglisch, alles andere mit hand und fuss (oder "nonverbal")

Das wäre vielleicht auch eine Möglichkeit, deephorst - der Weg übers Englische! http://www.dicoptic.izispot.com/lexique ... s__585.htm

Für dieses Glas habe ich in einem französischen Facebook-Beitrag die Bezeichnung "telex" gefunden - ist das ein echtes Franklin oder ein Executive? Die französischen Kommentare dazu habe ich leider nicht richtig verstanden.

Verlink mal den Forenbeitrag, vielleicht bekommen wir es zusammen raus.

Dem Bild nach ein ganz normales Exekutiv!