Die Prismen können nicht nur aufgeteilt werden, sondern MÜSSEN aufgeteilt werden, sonst geht das mit Sicherheit ins Höschen.
Zu Deiner Frage: Ja, bei Bifokal geht das auf jeden Fall, wobei man aber die Resultierende (Wirkung) der horizontalen und den vertikalen Prismen für Ferne und Nähe errechnet und - wie gesagt - auf beide Augen verteilt.
Bsp. verordnete Nahstärken: 16 cm/m Basis innen sind je 8cm/m Basis 0° für das rechte Auge und 180° für das linke. Die 2 cm/m am werden zu je 1cm/m Basis UNTEN (270°) rechts sowie 1cm/m Basis oben (90°) links.
Und das vermauschelt man jetzt miteinander, bis mittels Pythagoras eine Resultierende herauskommt (rechts ~8 cm/m Basis ~352 und links ~8cm/m Basis ~172° OHNE GEWÄHR!)
Dasselbe macht man mit den Werten für die Ferne.
Bei Gleitsichtgläsern weiß ich das ehrlich gesagt nicht, würde aber sowieso davon ausgehen, dass solche speziellen Gleiter nicht wirklich komfortabel zu nutzen wären. Übrigens: Es gibt Bifos, bei denen man die Nahsegmente nicht mehr sieht.